個人ガイド や オリジナルツアーを検索して 世界中をディープにもっと自由に旅を楽しもう!

 
 
高雄 ガイド : ★ キミ (Kimi)
 

[ 評価数: 14 ]
65
40
高雄, 高雄, 台湾
女性
20 代
2
個人ガイド
NTD $ 600
07/25/2016
08/24/2019



~~ 8/31、9/16-9/30 予約不可 ~~

【観光ガイドから、台湾でのビジネス同行通訳、台湾でのイベント/見本市通訳まで、
台湾滞在・調査はぜひとも私にお任せください】

【高雄、台南(チャータ―のみ)、他県(相談に応じる)もガイド可能】
【通訳は台湾のみならず、海外出張も可能、大阪、東京、福岡実績あり】

★日中英通訳、翻訳、ビジネスサポーターがほしい
★高雄では日本語があまり通じないから心配
★ガイドブックに高雄があまり載ってない
★ガイドブックに載ってる所はもちろん、載ってない所も色々見てみたい
★現地の人しか知らない面白い体験をしてみたい

と思うみなさま、ぜひ私にご連絡ください。
私と一緒に高雄のことを大好きになりましょう!


【プロフィール】
台湾の高雄出身、国立奈良女子大学に入学し、4年間留学しました。
卒業後に帰国し、3年間日系企業(半導体関係)に勤務。
その後ICDF海外協力隊員として、パナマ共和国に1年ほど英語教師をしました。
現在は台湾の高雄で日/中/英の通訳、翻訳、ガイド、家庭教師をしています。

-海外生活歴6年+
-19ヶ国に旅行したことあり(アジア、中南米、ヨーロッパ)
-スクーバダイビング免許取得
-旅行、工業商談会通訳
-工場見学、視察の通訳
-新規業務のサポート(メール、電話の返答、顧客開拓、アポ取り代行、会議同行)
-テレビ番組字幕翻訳
-映画脚本翻訳
-番組コーディネーターアシスタント(取材先のアポ取り、取材交渉など)

ガイド料金:(1人の場合)
NTD $3500元/6時間
NTD $4500元/8時間

追加料金 NTD $650/時間
早朝/深夜追加料金(朝09時以前、夜21時以降) NTD $1,000
6時間未満の場合でも6時間の料金となります。

★チャーター料金
6名様まで:TWD $400/1時間
(8人乗りタクシー)

★コーディネート、アテンド通訳
半日(4時間以内)NTD $4500元〜
全日(8時間以内)NTD $8500元~


お問い合わせの際、
下記の内容を書いていただければ幸いです。
*性別/年齢:
*依頼内容:旅行案内、通訳など
*行ったことのある高雄観光スポット:(もしあれば、行く場所が重複しないためです)
*希望案内期間&希望コース:
*行きたい場所、ご希望:(あれば教えてください。(お任せでもOK))
例:お寺、歴史的建物、自然、B級グルメ、
あんまり歩きたくない、いっぱい歩きたいなどなど


<通訳のご依頼について>
★海外出張も可能
★専門知識、専門用語を多用するご依頼はまず相談させてください。
★会議内容、資料などを事前提供でお願い致します。(日本語か中国語)
★通訳のご依頼は別途見積。(内容により料金が変動するため)
★旅行案内途中の通訳のご依頼は、状況により別途料金がかかる場合がございます。


ガイド / ツアーの評価・コメント
評価 コメント

MIKI KASHIWA
06/11/2019
高雄の観光地についてあまり調べずに朝ごはんが食べたいという大雑把な希望でお願いしてしまいました。ですが、私のその他のぼんやりとした希望も事前にメールで聞き取っていただいて、とても楽しいツアーを組んでくださいました。行く先々の歴史や過去を説明して下さり、とても興味深い1日になりました。おかげで高雄が大好きなったので、今回暑くて行くのを遠慮させてもらった丘の上の名所なども次回涼しい時に行きたいと思います。その時はまたガイドをお願いしたいと思います。ありがとうございました。

とよしま えいこ
06/07/2019
急なお仕事の依頼でしたが、快く引き受けていただきありがとうございました。 はじめての高雄で土地勘もなく、またはじめて行く現地会社の見学で言葉の心配が大きかったのですが、Kimiさんのおかげで無事1日を終えることができました。 仕事でいろいろな通訳の方とお会いしますが、Kimiさん丁寧なお仕事ぶりは素晴らしいと感じました。 安心してお仕事でも観光でもお任せできる方です。 お世話になりました。 今回は仕事のみの訪問でしたが、次回はKimiさんに高雄の観光をお願いしたいと今から楽しみにしています。

YUICHIRO
04/18/2019
キミさん、この度は本当にありがとうございました。 急な依頼にもかかわらず、迅速に対応していただき、 さらには的確なリサーチ、心のこもった通訳と大変感謝しております。 おかげさまで当方の取り引き先新規開拓という目的も達成することができました。 運転手さんをはじめ、キミさんを通して出会った方々も素敵な方ばかりで、感謝しかありません。 引き続き通訳業務の仕事をお願い致します。 大変頭の良い方で皆さんに自信を持ってお勧めできますよ。 迷ったときはキミさんで!笑

Fumi&Sayo
09/28/2018
KIMIさん、可愛くて明るくて笑顔の素敵なガイドさんでした。流暢な日本語で楽しくお話しさせていただき、お寺の住職さんの通訳をして頂いたことで失礼なく安心してお参りができたと思います。

TADASHI
06/20/2018
今回が初めての高雄訪問でした。とても明るく、誠実なガイドさんです。日本語も堪能で、細かいニュアンスもきちんと理解してくださいます。今回は天候に恵まれませんでしたが、臨機応変に案内先を選んでくださり、無駄なく、かといって詰め込みすぎることもなく、ゆっくりと高雄の旅を楽しむことができました。 次回また高雄を訪問する時には、またガイドをお願いしたいです。

日暮 忠(TADASHI HIGURE)
06/20/2018
今回が初めての高雄訪問でした。とても明るく、誠実なガイドさんです。日本語も堪能で、細かいニュアンスもきちんと理解してくださいます。今回は天候に恵まれませんでしたが、臨機応変に案内先を選んでくださり、無駄なく、かといって詰め込みすぎることもなく、ゆっくりと高雄の旅を楽しむことができました。 次回また高雄を訪問する時には、またガイドをお願いしたいです。

kawai masanobu
05/28/2018
キミさん。たいへんお世話になりました。たくさんの要望に対応していただき ありがとうございました。 たくさんのツアーを体験しましたが、過去最高のツアーでした。 また、次回もよろしくお願いいたします。本当にありがとうございました。

大橋 広章
03/18/2018
3月12日に高雄の観光ガイドをお願いしました。天気も良くて、高雄の名所や穴場を案内して頂けて、すごく楽しい1日になりました。また、予定にはなかったのですが、途中で占いの話になり、今から観てもらいに行こうという事になり、そこから、評判の良い占い師さんを探してもらい、観てらう事が出来ました。次回、台湾に行った時にも、是非お願いしようと思っています。

才木建治
12/16/2017
6時間の案内をお願いしました、楽しく1日を過ごすことができましたありがとうございます。

KINEBUCHI AKIRA
09/04/2017
とてもフレンドリーで、楽しかったです。 奈良に留学していたとのことで、日本語は、ほぼ日本人と違いが分からない程です。お勧めです。

佐藤 正人
08/15/2017
ガイドをありがとうごいました。 暑い日でしたので、いろいろ気遣いをされてました。申し分ない仕事ぶり、professionalですね。きっと他のお客さんも同じように感じているはずです。今後も自信を持って高雄のご案内をお願いします。

出田昌平
08/13/2017
今回 初めての高雄一人旅。 やはり言葉も分からない私としてはガイドさんに頼むことに! 以前台北でお世話になったココのサイトで早速予約。 高雄ではガイド経験が豊富な(君)さんに決定。 まずホテルのロビーで待ち合わせ。 すらっ〜とした可愛い女性が! (君)さんでした。 感じも良く、旅行者の要望にも迅速な対応で、高雄周辺8時間のガイドを楽しく終わる事ができました。 ありがとうございました。 次回、高雄にくる方は是非おすすめします。

倉富 格
05/05/2017
ガイドブックであまり知られていない高雄を、というリクエストで見どころ、美食のアレンジをお願いした。しどれも興味深く、ハズレのない選択を考えてくれた。 ガイドのキミさんは日本語がペラペラで、オープンな心で気さくに接してくれた。時間的にも金銭的にも優しいプランで、予定の変更にも柔軟に対応してくれる。 高雄を好きになって欲しいとの思いが強い人なので、こちらもオープンな気持ちで色々相談すると、きっと満足いく高雄滞在になるはず。 キミさんのガイドで高雄っていいところだと想うことができた。機会があれば、またお願いしたい。

高田 雅司
02/19/2017
2日間の高雄観光ガイド大変有難うございました。事前にメールでのこちらの希望を考慮したスケジュールの作成、現地での親切で丁寧なガイドにとても感謝しております。2回目の台湾旅行ですが忘れられない旅になりました。また是非お願いいたします。多謝、多謝、